Na této stránce
Nezávazný překlad poskytnutý pro vaši informaci. Závazné je původní znění ve španělštině, které má v případě jakéhokoli rozporu přednost. Přečíst originál ve španělštině
Provozovatel webu
Dalyko Partners, S.L. — NIF (španělské daňové identifikační číslo) B21833264 Calle Navel 10, escalera J5, puerta 2B · 03189 Orihuela (Alicante), Španělsko daly@icam.es
Společnost je zapsána v Registro Mercantil de Alicante (španělském obchodním rejstříku v Alicante), vložka A-198737, 1. zápis, ze dne 13. června 2025 (v elektronické podobě – folio electrónico).
Abogado (španělský advokát) odpovědný za právní služby
Eloy Becerra Daly, abogado (španělský advokát) v aktivní praxi, zapsaný u Advokátní komory v Madridu (Ilustre Colegio de la Abogacía de Madrid, ICAM) pod č. 108020, s profesní kvalifikací k výkonu povolání abogado získanou ve Španělsku. Jeho zápis jako člena v aktivní praxi lze ověřit ve veřejném seznamu Advokátní komory v Madridu (ICAM).
Právní služby jsou poskytovány v souladu s Estatuto General de la Abogacía Española (Obecný statut španělské advokacie) – královským dekretem Real Decreto 135/2021, dostupným ve španělském úředním věstníku Boletín Oficial del Estado, boe.es/eli/es/rd/2021/03/02/135/con – a s Código Deontológico de la Abogacía Española (Etický kodex španělské advokacie), dostupným na webu Consejo General de la Abogacía Española (Generální rada španělské advokacie), abogacia.es. Zašleme vám je e-mailem, pokud nás o ně požádáte na adrese daly@icam.es.
Pojištění profesní odpovědnosti
Tento abogado (španělský advokát) je pojištěn v rámci hromadného pojištění profesní odpovědnosti, jehož pojistníkem je Advokátní komora v Madridu (Ilustre Colegio de la Abogacía de Madrid, ICAM), sjednaného u pojišťovny CASER za zprostředkování společnosti AON Iberia, se základní pojistnou částkou 330 000 € na jednu pojistnou událost. Rozhodující je krytí podle pojistné smlouvy platné v daném okamžiku, které doložíme každému, kdo o to požádá.
Podmínky používání
Přístup na web je volný a bezplatný. Obsah má povahu obecných informací a nepředstavuje právní poradenství: návštěvou tohoto webu, použitím cenové kalkulačky ani zprávou přes WhatsApp nevzniká žádný vztah typu abogado (španělský advokát)–klient. Profesní vztah vzniká výhradně podpisem hoja de encargo (písemné smlouvy o poskytování právních služeb).
Cenové simulace z kalkulačky jsou odhady založené na údajích, které zadá uživatel. Závazná je částka uvedená v hoja de encargo.
Ceny
Odměny zobrazené v kalkulačce jsou uvedeny včetně daně z přidané hodnoty (IVA, španělská obdoba DPH) v základní sazbě 21 %. Tuto částku zobrazujeme a tuto částku také účtujeme.
Nezahrnují částky placené třetím stranám – daně z transakce, notářské poplatky, poplatky za zápis do rejstříku, správní poplatky a případně odměnu externí gestoría (kanceláře, která vyřizuje úřední agendu) –, které kalkulačka sama uvádí zvlášť a které nejsou naší odměnou.
Duševní vlastnictví
Obsah, ochranné známky a design webu náležejí společnosti Dalyko Partners, S.L., nebo jsou užívány na základě svolení.
Právní dokumenty tohoto webu
Vedle tohoto právního upozornění web zveřejňuje zásady ochrany osobních údajů, zásady používání cookies a obchodní podmínky. Všechny čtyři dokumenty mají společnou verzi a odkazuje na ně patička každé stránky, spolu s výpisem ze záznamů o činnostech zpracování, který se zveřejňuje z důvodu transparentnosti a nejde o zásady.
Rozhodné právo a soudní příslušnost
Rozhodným právem je španělské právo. Pro spotřebitele platí místní příslušnost soudů, kterou jim zákon kogentně přiznává – mimo jiné příslušnost soudu podle jejich bydliště –, a toto upozornění ji nemůže změnit.
Všechny čtyři právní dokumenty tohoto webu mají společnou verzi a právě ta se archivuje, když udělíte souhlas. Verze se mění pouze tehdy, když se změní podstata – nový účel, nový příjemce, jiná doba uchovávání nebo jiný právní základ –; oprava překlepu novou verzi nevytváří.