Sur cette page
Traduction de courtoisie. Le texte qui fait foi est l’original en espagnol ; il prévaut en cas de divergence. Lire l’original en espagnol
Éditeur du site
Dalyko Partners, S.L. — NIF (numéro d’identification fiscale espagnol) B21833264 Calle Navel 10, escalera J5, puerta 2B · 03189 Orihuela (Alicante), Espagne daly@icam.es
Immatriculée au Registro Mercantil de Alicante (registre du commerce espagnol, à Alicante), feuille A-198737, 1re inscription, en date du 13 juin 2025 (folio électronique).
Abogado (avocat espagnol) responsable des services juridiques
Eloy Becerra Daly, abogado (avocat espagnol) en exercice, inscrit sous le n° 108020 au barreau de Madrid (Ilustre Colegio de la Abogacía de Madrid, ICAM), titulaire d’un titre l’habilitant à exercer cette profession, obtenu en Espagne. Son inscription en qualité de membre exerçant peut être vérifiée dans le registre public des inscrits du barreau de Madrid (ICAM).
Les services juridiques sont fournis conformément à l’Estatuto General de la Abogacía Española (statut général de la profession d’avocat espagnol) — Real Decreto 135/2021 (décret royal espagnol), consultable au Boletín Oficial del Estado (Journal officiel espagnol), boe.es/eli/es/rd/2021/03/02/135/con — et au Código Deontológico de la Abogacía Española (code de déontologie de l’avocat espagnol), consultable sur le site du Consejo General de la Abogacía Española (instance nationale de la profession d’avocat espagnol), abogacia.es. Nous vous les envoyons par courriel si vous nous les demandez à daly@icam.es.
Assurance de responsabilité civile professionnelle
L’abogado (avocat espagnol) est couvert par la police collective d’assurance de responsabilité civile professionnelle dont le preneur d’assurance est le barreau de Madrid (Ilustre Colegio de la Abogacía de Madrid, ICAM), souscrite auprès de CASER par l’intermédiaire d’AON Iberia, avec un capital de base de 330 000 € par sinistre. La couverture applicable est celle de la police en vigueur au moment considéré, ce dont nous justifions auprès de toute personne qui le demande.
Conditions d’utilisation
L’accès au site est libre et gratuit. Les contenus sont une information générale et ne constituent pas un conseil juridique : aucune relation entre client et abogado (avocat espagnol) ne naît du fait de visiter ce site, d’utiliser le simulateur de prix ou de nous écrire par WhatsApp. La relation professionnelle naît uniquement de la signature de la lettre de mission.
Les simulations de prix du simulateur sont des estimations fondées sur les données que l’utilisateur saisit. Le montant qui lie les parties est celui de la lettre de mission.
Prix
Les honoraires affichés par le simulateur sont exprimés taxe sur la valeur ajoutée espagnole (IVA) incluse, au taux normal de 21 %. C’est le montant affiché et celui qui est facturé.
Ils n’incluent pas les sommes payées à des tiers — impôts de l’opération, émoluments notariaux, émoluments d’inscription au registre, taxes administratives et, le cas échéant, frais d’une gestoría (cabinet de formalités administratives) extérieure —, que le simulateur lui-même détaille séparément et qui ne sont pas nos honoraires.
Propriété intellectuelle
Les contenus, les marques et le design du site appartiennent à Dalyko Partners, S.L. ou sont utilisés avec autorisation.
Les documents juridiques de ce site
Outre les présentes mentions légales, le site publie la politique de confidentialité, la politique de cookies et les conditions de service. Ces quatre documents partagent la même version et sont accessibles depuis le pied de chaque page, avec l’extrait du registre des activités de traitement, publié par transparence et qui n’est pas une politique.
Droit applicable et juridiction
Droit espagnol. Pour les consommateurs, les juridictions compétentes sont celles que la loi leur reconnaît de manière impérative — dont celle de leur domicile — sans que les présentes mentions puissent les modifier.
Les quatre politiques de ce site partagent la même version, et c’est celle-ci qui est archivée lorsque vous donnez votre consentement. La version ne change que lorsque la substance change — une nouvelle finalité, un nouveau destinataire, une autre durée de conservation ou une autre base juridique — ; la correction d’une coquille ne crée pas de nouvelle version.